Kim Jeong Hoon Is Expected to Enlist The Army

...jand.hompee.com...

Kim Jeong Hoon is expected to enlist the army at the end of April. Do not be frightened, too sudden, it came to tell you personally, as soon as possible we inform you through this bulletin. Jeong Hoon expected to enlist at 28th April 2009. We will inform all of you with the up-date as soon as possible

---------------------------------------
김정훈님이 4월 말에 군에 입대할 예정 입니다.
너무 갑작 스럽게 입대 소식을 전하게 되어서 놀라셨겠지만
빠르게 진행 된 상황이라 급히 공지하게 되었습니다.
그 밖의 기타 사항은 추후 공지 하겠습니다.
---------------------------------------
キム・ジョンフン様が4月末にクンに入隊する予定です。
とても突然らしく入隊便りを伝えることになってノルラショッケッチマンパルゲ進行された状況だと急に公示することになりました。
その他のその他事項は今後公示します。
---------------------------------------
14/4/2009 11:45AM更新

김정훈님은 4월 28일 입대 할 예정 입니다.

그 밖의 사항은 추후 공지 하겠습니다.
---------------------------------------
キム・ジョンフン様は4月28日入隊する予定です。

その他の事項は今後公示します。
---------------------------------------

...thanks to Izumi...



...johnhoon.com...

【大切なお知らせ】
Notice an important

いつもJohn-Hoonへの大きなご声援ありがとうございます。
John-Hoon always a big thank you for your encouragement.

John-Hoonが4月28日に軍隊に現役入隊することになりましたこと、
John-Hoon on April 28 it was decided to enlist in the armed forces on active service,
韓国事務所より正式に報告がありましたのでお知らせ致します。
We are pleased to announce that there are official reports from the Korean firm.

入隊まで、あとわずかとなりますが、除隊後に素晴らしい再開を果たせるよう
より一層のご声援を宜しくお願い致します。
He is an enlistment soon.
When he discharges, we want to accomplish a wonderful restart.
Please encourage, and support John-Hoon forever. Please encourage, and support John-Hoon forever.

㈱クロスワン
Cross One Inc.