Sirius - シリウス - John Hoon

Sirius adalah judul mini album perdana. Juga sebagai penanda awal kiprah John Hoon didunia musik Jepang. Mini album ini direlease pertama kali tanggal 25 Oct 2006. Didalam mini album ini ada lima lagu, yaitu :

01. Sirius
02. Always And Never
03. Bokura Nari No Toki
04. I'm Sorry
05. Still Believe

Dan Sirius digadang gadang sebagai lagu andalan untuk memperkenalkan John Hoon aka Kim Jeong Hoon pada publik Jepang. Responnya lumayanlah, tapi nggak bisa dibilang sukses banget. Tapi yang jelas John Hoon benar benar meniti kepopulerannya di Jepang saat ini benar benar dari nol.


Untuk kali ini, kita bahas mulai dari Sirius dulu okay...
Download lagunya dibawah ini ya :

http://www.4shared.com/file/78574874/43601c99/01_shiriusu.html

Download versi instrumentnya aja dibawah ini ya :

http://www.4shared.com/file/78577673/c52f0bde/06_shiriusu__Instrumental_.html


Sekarang lyric-nya...musti ngucapin banyak banyak terima kasih sama Kkaren Ohmyhoon untuk Romanji-nya + Hikari Shoompi untuk Inggrisnya + CKS KJHIndonesia untuk Indonesianya


Romanji

kimi wo dakishimeru chikara ga tsuyoi no wa
kotoba de tsutae kirenai boku nari no ai
ima sugu ienai keredo
kono afuredasuomoi todokeru kara ne

hito nami suri nakete aruku toki
kimi to hagurenai youni
kasaneta yubi saki wo kataku musubou

tsumetai fuyu no kaze ga bokura no
hoho wo fukinuke hashi tta
demo nigiru kono te wa ima mo atatakai mama

miageta sora shiriusu ga kagayaku
sou kimi to tomo ni hoshi ni negaou

sore ga kawaranai ai to omoitai yo
sore ga owaranai yume da to shinjitai
hoshizora kagayaku shi ta de
sotto hikiyoseru kono mune ni
kimi wo dakishimeru chikara ga tsuyoi no wa
kotoba de tsutae kirenai boku nari no ai
kono mama tooku e yukou
mirai no mukou gawa no eien made mo

yozora ni hikaru hoshi no kazu hodo
surechigau hito bakari de
kimi to meguriaeta
unmei daiji ni shiyou
shiroi toiki kasanaru hodo chikaku
sou motto soba ni kanjitai kara

sore ga kawaranai ai to omoitai yo
sore ga owaranai yume da to shinjitai
hoshizora kagayaku shi ta de
sotto hikiyoseru kono mune ni
kimi wo dakishimeru chikara ga tsuyoi no wa
kotoba de tsutae kirenai boku nari no ai
ima sugu ienai keredo
kono afuredasuomoi todokeru kara ne

sunda mafuyu no sora ni nagare hoshi ga kieteku
kiseki egaku sono shunkan futari ai wo chikaou

sore ga kawaranai ai to omoitai yo
sore ga owaranai yume da to shinjitai
hoshizora kagayaku shi ta de
sotto hikiyoseru kono mune ni
kimi wo dakishimeru chikara ga tsuyoi no wa
kotoba de tsutae kirenai boku nari no ai
kono mama tooku e yukou
mirai no mukou gawa no eien made mo


English

The reason why I hug you so tight is that
I can't express my love enough in words
I can't say it now, but these overwhelming feelings will reach you anyway

When we walk through, avoiding the waves of people,
So you don't stray away from me,
Let's hold these entwined fingers tight

The cold winter breeze runs across our cheeks,
Blowing them cold...
But our hands, clasped gather even now are still warm

In the sky we looked up at, Sirius glitters,
Yeah, Lets make a wish to the stars

I wanna think it's unchanging love
I wanna believe it's a never ending dream
Under the sea of stars, pulling my heart softly closer
The reason why I hug you so tight is that
I can't express my love enough in words
Let's keep going into the distance
Until the eternity on the other side of the future beyond

The number of people just passing by
Almost like the stars filling the night sky
Let's treasure this fate,
Which led me to meet you

The white sighs, so close they overlap,
yeah.. I wanna feel you next to me more

I wanna think it's unchanging love
I wanna believe it's a never ending dream
Under the sea of stars, pulling my heart softly closer

The reason why I hug you so tight is that
I can't express my love enough in words
I can't say it now, but these overwhelming feelings will reach you anyway

In the transparent midwinter sky,
The shooting star disappears...
Spinning orbits, that moment, we pledge our love-

I wanna think it's unchanging love
I wanna believe it's a never ending dream
Under the sea of stars, pulling my heart softly closer

The reason why I hug you so tight is that
I can't express my love enough in words
Let's keep going into the distance
Until the eternity on the other side of the future beyond."


Indonesia

Alasan kenapa aku memelukmu dengan erat karena
Aku tidak bisa mengekpresikan cintaku lewat kata kata
Aku tidak bisa mengatakannya sekarang, tapi perasaan yang meluap luap ini nantinya akan sampai juga kepadamu

Saat kita berjalan bersama, menghindari gelombang manusia
Supaya kamu tidak berjalan jauh dari diriku
Mari kita tautkan jari jari kita dengan erat

Hawa dingin musim angin mengenai pipi kita
Menghembuskan kedinginan…
Tapi tangan kita, bergandengan bersama bahkan masih terasa hangat sampai sekarang

Dilangit saat kita melihat keatas, Sirius kelap kelip
Yeah mari kita membuat permohonan pada bintang

Aku ingin berpikir ini adalah cinta yang tidak berubah (abadi)
Aku ingin percaya ini bukan mimpi yang ada akhirnya
Dibawah lautan bintang, mendorong hatiku pelan untuk mendekat
Alasan kenapa aku memelukmu begitu erat karena
Aku tidak bisa mengekspresikan cintaku lewat kata kata
Mari kita lalui jarak yang ada
Sampai keabadian dilain pihak dimasa datang

Banyak orang berlalu lalang
Hampir seperti bintang bintang yang memenuhi langit malam
Mari kita hargai takdir ini
Dimana yang menuntunku untuk bertemu denganmu

Sinyal putih,….begitu dekat mereka datang
Yeah…aku lebih ingin sering ada didekatku

Aku ingin berpikir ini adalah cinta yang takkan berubah
Aku ingin percaya ini adalah mimpi yang tanpa akhir
Dibawah lautan bintang, mendorong hatiku pelan pelan mendekat

Alasan kenapa aku memelukmu dengan erat karena
Aku tidak bisa mengekpresikan cintaku lewat kata kata
Aku tidak bisa mengatakannya sekarang, tapi perasaan yang meluap luap ini nantinya akan sampai juga kepadamu

Dilangit musim dingin yang transparan
Bintang jatuh menghilang
Orbit yang berputar, saat itu, kita meneguhkan cinta kita

Aku ingin berpikir ini adalah cinta yang takkan berubah
Aku ingin percaya ini adalah mimpi yang tanpa akhir
Dibawah lautan bintang, mendorong hatiku pelan pelan mendekat

Alasan kenapa aku memelukmu begitu erat karena
Aku tidak bisa mengekspresikan cintaku lewat kata kata
Mari kita lalui jarak yang ada
Sampai keabadian dilain pihak dimasa datang