In Korean :★☆★ 김사장아시아팬연합 드라마이벵에 대하여 ★☆★
백합갤 사원들이 그렇게도 기다려왔던 김사장의 드라마를 볼 날이 다가오고 있습니다.
백합갤 이벵위는 김사장에게 더 큰 힘을 줄 수 있는 이벵을 고심하던 중 해외팬과이 연합이벵을 계획하게 되었습니다.
해외팬과의 연합이벵에 대하여 책임감과 부담감도 있지만 그보다 더 큰 기대와 함께 연합한다는 기쁨을 가지고 있습니다.
해외팬들의 많으 참여도 기다리고 있지만 지금까지보다 더 많은 백합갤 사원들의 관심과 참여를 바라며 연합이벵이
이번 한번만으로 그치는 것이 아니라 계속적으로 이어갈 수 있기를 바랍니다.
<연합이벵명칭>
백합갤과 해외팬과의 연합인 만큼 백합갤 이름이 아닌 모두를 아우르는 명칭을 정했습니다.
United Supporters of KJH
앞으로 행해질 연합이벵은 이 명칭으로 행하게 됩니다.
<드라마 「로맨스가 필요해」연합이벵내용>
이벵은 총 3회 정도가 될 것 같습니다 (아직 확정은 아닙니다).
1) 제작발표회이벵 : 기자들에게 돌릴 드라마 홍보용 선물 + 간단한 간식, 축하화환
2) 촬영장이벵 : 전 스텝과 배우 식사 + 기념품
3) 종방연이벵 : 축하케익 + 축하화환
이벵의 구체적인 회수, 일정, 아이템의 세세한 부분은 진행하면서 결정하게 될 것 입니다.
<연합이벵에 대한 아이디어나 제안>
이벵에 대한 아이디어나 제안이 있으시면 언제든지 갤에 글을 올려주셔도 되고 이벵위에게 이메일을 보내주셔도 됩니다.
백합갤 이벵위 메일주소 dclilyevent@hotmail.com
<모금참여방법>
백합갤 사원들은 이제까지와 마찬가지로 백합갤 통장으로 송금을 하시고 재정위 공지글에 댓글을 달아주시면 됩니다.
참여한 사원명단은 이벵 시 김사장에게 전달하려고 하니 원하는 닉으로 댓글을 달아주세요.
개설은행 : 국민은행
계좌번호 : 852502-04-099494
예금주 : 최윤정(백합갤)
입금 후에는 아래 공지글에 댓글 달기
http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjunghun&no=101938&page=1
해외팬은 새로 개설한 연합이벵계좌로 송금해 주시거나 WESTERN UNION송금을 해 주세요.
해외팬의 모금참여방법은 외국어 공지를 참고 바랍니다.
연합이벵으로 모금되는 해외팬의 참여금은 연합이벵에만 사용할 것이며 기존의 백합갤통장과는 별도로 관리할 것 입니다.
이상 연합이벵에 대하여 공지를 드리면 김사장의 드라마이벵이 잘 이뤄질 수 있도록 백합갤 사원들의 많은 관심과 지원을
다시 한번 부탁을 드립니다.
In Japanese : ★☆★ 連合サポートについてお知らせします ★☆★
日本ファンの皆さん
ジョンフンの新ドラマ「ロマンスが必要」へのサポートに対してお知らせ致します。
既にご存知だと思いますが今回のサポートは KIMJEONGHOON GALLERYと海外ファンとの連合で
する予定です。
連合サポートを通してジョンフンへもっと心強い応援が可能になると思って嬉しいです。
KIMJEONGHOON GALLERYは今回だけではなく続けて連合サポートが出来ることを望んでます。
連合サポートは KIMJEONGHHOON GALLERYの名前ではなく別の名前で進行します。
これから私たちの名前は United Supporters of KJH です。
連合サポートがうまくいけるようには皆さんのご関心、ご支援が必ず必要です。
ご提案がございましたらいつでも KIMJEONGHOON GALLERY イベント係へメールお願いします。
メールアドレスは dclilyevent@hotmail.comです。
＜サポートの内容＞
ドラマ「ロマンスが必要」撮影中のサポートは３回する計画です。
確実に決まった事ではありませんので実際にサポートを進行しながら事情にあわせて進行します。
１）製作発表会サポート：記者への簡単なドラマ広報プレゼント＋飲み物など、スタンド花
２）撮影場サポート：全スタッフと俳優への食事＋プレゼント
３）終放宴サポート：祝賀ケーキ、スタンド花
＜サポート募金参加方法＞
１）WESTERN UNION送金方法
下記のサイトで検索して近くの取り扱い店を探してみてください。
韓国から調べた日本の取り扱い店は SURUGA BANK LTD., PNB BANK, TRAVELEXが
ありました。
取り扱い店へいきますと口座番号なしで送金可能です。
送金手数料が銀行送金より安いらしいですがご確認してからの利用お願いします。
WESTERN UNION送金の時に必要な内容は下記の通りです。
Destination Country（受け取り国）：Republic of Korea
Payout City（支給地域）：Seoul
Receiver’s Name（受け取り人の名前）：(First Name) Yun Jung (Last Name) Choi
WESTERN UNION送金後は必ず MTCN（送金番号）、送金人の名前、金額をメールで
お知らせお願いします。
団体送金の場合は団体名と一緒に募金へ参加したファンの名前も全部メールお願いします。
撮影場サポートの時にリストを作ってジョンフンへ渡す予定です。
メールアドレスは dclilyevent@hotmail.com です。
２）銀行送金
今回の連合サポートの為の新しい口座番号へ送金お願いします。
銀行名：Kookmin Bank (支店名：Songpa Gaelong Station Branch)
銀行住所：174-14, Garak-dong, Songpa-gu, Seoul, Korea (TEL : 02-443-1781)
銀行 Swift Code：CZNBKRSE
受け取り人：Choi Yun Jung (JH)
口座番号：331302-04-180079
送金してからは送金人の名前、金額をメールお願いします。
団体送金の場合は団体名と一緒に募金へ参加したファンの名前も全部メールお願いします。
撮影場サポートの時にリストを作ってジョンフンへ渡す予定です。
メールアドレスは dclilyevent@hotmail.com です。
以上よろしくお願いします。
ありがとうございます。
Thank you to 이벵위@dclily.com
No comments:
Post a Comment